1936-2016 - Független online újság - Tulajdonos : dr. Keserű Sándor - AzEst.eu mindent lát
Főszerkesztő helyettes : Huszár Károly - Örökös Tiszteletbeli Főszerkesztő : Miklós Andor

MEGHÍVÓ/ INVITATION

Kultúra rovat / 2017-01-26

MEGHÍVÓ/ INVITATION
MEGNYITÓ / VERNISSAGE 2017. Február/ February 2., 18:00

A kiállítást megnyitja / opening remarks by SZÉKELY Iván Blinken OSA Archívum

MÉLYI József művészettörténész / art historian

A szocialista művészet jelképei

 

“A sarló és kalapács” vagy a “vörös csillag” még mind a mai napig jól ismert kommunista jelképek, de hogyan értelmezhezőek olyan egyszerűbb szimbólumok – mint a “Nap”, vagy a “könyv” – egy kommunista olvasat szerint? 1974-ben a művészettörténész Aradi Nóra, a szocialista realizmus mindenható védelmezője Magyarországon, megírta A szocialista képzőművészet jelképei című könyvét, melyben összegyűjtötte a “szocialista művészet” legfontosabb ikonjait és szimbólumait, megvizsgálva a különböző jelentéseket, amelyek hozzájuk kapcsolódhatnak, és felsorolva a helyzeteket, amelyben előfordulhatnak. Az így létrejött kézikönyv nem csak a művészek és a közönség számára bizonyult hasznos segédeszköznek, hanem egyben egyedülálló dokumentuma is a szocialista és kommunista képiségnek, mely mintegy negyed századdal a kommunizmus bukása után egy olyan vizuális segédeszköz szerepét is betöltheti, amely segít lefordítani a múltat az 1989 után született generációk számára.

 

Ez a kommunista Ikonológia, Cesare Ripa 17. századi úttörő könyvéhez hasonlóan, messze túllép egy egyszerű vizuális szótár keretein, hiszen a szó legszorosabb értelmében őrzi és mutatja meg a korszak világképét. A szocialista művészet jelképei című kiállítás ezt a vizuális szótárat értelmezi kritikailag újra Kelet-és közép-európai kortárs művészek segítségével, miközben szerzőjének szerepét is megvizsgálja a huszadik század második felének magyarországi művészettörténetében.

 

The Symbols of Socialist Art

The “sickle and hammer”, or the “red star” are still well-known Communist symbols, but how can we read other images, like “Sun”, or “book” in the context of Communist imagery? In 1974, art historian Nóra Aradi, the omnipotent guardian of Socialist Realism in Hungary, published a book entitled The Symbols of Socialist Art. Her aim was to collect the different meanings and usages of the symbols and icons of “Socialist Art”, thus providing a useful handbook both to the artists and to the audience. Her visual dictionary is a unique document of Socialist and Communist imagery that, a quarter century after the fall of Communism, may also serve as a visual aid, a tool in translating the past to newer generations who were born after 1989.

 

This communist Iconologia, similar to Cesare Ripa’s path-breaking work from the 17th century, goes far beyond a simple visual dictionary: it also preserves the world-view – in the most literal sense – of the era. With the help of contemporary artists from the Central and Eastern European region, the exhibition The Symbols of Socialist Art explores and critically re-evaluates this visual dictionary, while also investigating the role of its author in the making of the art history of the 2nd half of the 20th century in Hungary.

 

Meghívott művészek / Invited artists:

 

Erik JANEČEK / APART Collective (SK), Adéla BABANOVÁ (CZ), Anna BAUMGART (PL), FOKUS GRUPA (CR), GALÁNTAI György (HU), GRÓF Ferenc (HU), LITTLE WARSAW (HU), Jan PFEIFFER (CZ), RANDOMROUTINES (HU), Katarina ©EVIĆ (HU), SOCIÉTÉ RÉALISTE (HU/FR), SZALAY Péter (HU)

 

Kurátor / curated by SZÉKELY Katalin

Az Aradi Nóra szerepét bemutató rész kurátora / Curator of the section “Nóra Aradi”: MÉLYI József
Kurátorasszisztens és kutatás / Curator and research assistant GÁL Csaba

 

Vera and Donald Blinken Open Society Archives

1051 Budapest, Arany János utca 32.

www.osaarchivum.org

 

Jan PFEIFFER: Předtím, neµ jsem tam byl / Before I Was There, 2008
animation film, 4’40’’; a művész jóvoltából / courtesy of the artist

Nyelvek
 
           
Keresés
Lapunkról dióhéjban

AzEst.eu egy független online újság. Szerkesztőinek célja, hogy értékes, hasznos tartalmat továbbítson az olvasói számára. Híreinket négy fő kategóriába soroljuk, ezek a következők: Történelem, Kultúra, Politika, Események és Közérdekű. Cikkeinken túl fellelhető az oldalunkon egy folyamatosan bővülő Képtár is. Bízunk benne, hogy mind az írások, mind a fotók érdekes tartalmat jelentenek majd az újságunkat lapozóknak.

INTERMETAL

Holofon

Naszályfesték Kft.

Uniofol

Rózsa Sándor

Front Grafika

Vác Online

Syba

Richter Gedeon